Throughout the pandemic, hoteliers have found themselves relying on revenue optimization more than ever — and in new and innovative ways.